汉诗英译中意象的处理方法——从不同方式构成的诗歌意象谈起Image Processing Methods in English Translation of Chinese Poems—Talking from the Poetic Images Composed in Different Ways
龚 晓
现代语言学Vol.11 No.4, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/ML.2023.114172, April 4 2023
立象以尽意：浅析《玉阶怨》的意象翻译策略 Images Give the Fullness of Verses: A Brief Analysis of the Strategies to Translate the Images in Yujieyuan into English
王若晴
国学Vol.11 No.4, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/CnC.2023.114083, December 22 2023
接受美学视阈下谷川俊太郎诗歌的孤独意象汉译研究——以“士兵”为中心A Study on the Chinese Translation of Lonely Imagery in Shuntaro Tanikawa’s Poetry from the Perspective of Reception Aesthetics—Focusing on “Soldier”
林康成
现代语言学Vol.12 No.7, 全文下载: PDF XML DOI:10.12677/ml.2024.127558, July 22 2024
跨文化视角下诗歌意象翻译——以《长干行》为例Translation of Poetic Image from Cross-Cultural Perspective—Taking Chang Gan Xing as an Example
邓婷婷
现代语言学Vol.13 No.1, 全文下载: PDF XML DOI:10.12677/ml.2025.131061, January 21 2025
论李煜诗词意象中的情感表达On the Emotional Expression in the Images of Li Yu’s Poems
田占营, 秦寿懋
世界文学研究Vol.11 No.4, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/WLS.2023.114056, August 25 2023
异域镜中客：形象学视角中的《夏威夷》海外客家形象研究The Hakka Through Foreign Eyes: A Study of the Overseas Hakka Image in Hawaii from the Perspective of Imagology
孙家正
现代语言学Vol.13 No.1, 全文下载: PDF XML DOI:10.12677/ml.2025.131010, January 14 2025