汉语文化负载词的翻译策略研究——以林语堂《浮生六记》英译本为例A Study on the Translation Strategy of Chinese Culture Load Words—Taking the English Translation of Lin Yutang’s Six Records of a Floating Life as an Example
杨金金, 周小青 下载量: 330 浏览量: 695
现代语言学 Vol.11 No.6, June 12 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116314 被引量
汉语列举标记“的”和“什么的”的句法特点考察A Study on the Syntactic Characteristics of Chinese Enumerative Marks “de” and “shen me de
王梓玥 下载量: 482 浏览量: 1,268 国家社会科学基金支持
现代语言学 Vol.10 No.1, January 14 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.101004 被引量
意象图式理论下的四川方言叠词隐喻义分析An Metaphorical Meaning Study of Sichuan Dialect Reduplicated Words Based on Image Schema Theory
冯 婷, 王 飞 下载量: 232 浏览量: 335
现代语言学 Vol.12 No.3, March 22 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.123183 被引量
归化异化翻译策略下中国当代科幻文学中的文化负载词的英译研究——以《流浪地球》字幕翻译为例Research on the Translation of Culturally-Loaded Words in Chinese Contemporary Science Fiction Literature under the Domestication and Foreignization Translation Strategies—A Case Study of the Subtitle Translation of The Wandering Earth
张 情 下载量: 621 浏览量: 1,776
现代语言学 Vol.11 No.9, September 28 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.119564 被引量
中英文化差异在颜色词中的体现及译法——以绿色为例The Reflection and Translation of Chinese and English Cultural Differences in Color Words—Taking Green as an Example
牟恩鹃 下载量: 450 浏览量: 1,683 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.12, December 12 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012391 被引量
文化自信背景下中国特色词语英译策略的研究——以十九大报告英译文为例A Study on C-E Translation Strategies of Expressions with Chinese Characteristics from the Perspective of the Context ofCultural Confidence—Based on the Report of the 19th National Congress of CPC
薛 丽, 刘 靖 下载量: 1,620 浏览量: 6,295
现代语言学 Vol.7 No.1, February 20 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.71008 被引量
方位词“上/下”的文化与民俗考察Cultural and Customary Research on Azimuthal Words Shang and Xia
张令千 下载量: 1,924 浏览量: 4,815
现代人类学 Vol.5 No.1, December 29 2016, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/MA.2017.51001 被引量
袁博平学术论文《从汉语二语习得中的界面问题看影响成人二语习得成功的因素——以习得汉语wh-词做不定代词为例》述评Review and Comments about Yuan Boping’s Academic Paper “Interface Problems in Second Language Acquisition: Evidence from L2 Acquisition of Chinese Existential Polarity Words
齐旭子 下载量: 1,024 浏览量: 1,622
现代语言学 Vol.7 No.4, August 26 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.74085 被引量
从英德词汇对比看二外德语的词汇习得An Analysis of the Words Acquisition of German as a Second Foreign Language from the Comparison of English and German Lexicon
李大国 下载量: 1,300 浏览量: 2,775
现代语言学 Vol.6 No.3, August 14 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2018.63055 被引量
中英文化差异在颜色词中的体现及译法——以红色为例Cultural Differences between Chinese and English in Color Words and Their Translation—Taking Red as an Example
李媛媛 下载量: 385 浏览量: 1,535 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.1, January 18 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.111023 被引量