基于语料库的《呐喊》两个英译本翻译风格比较研究A Corpus-Based Study on the Styles of Two English Versions of Call to Arms
黄偲芸 下载量: 381 浏览量: 1,382
现代语言学 Vol.10 No.10, October 12 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1010286 被引量
翻译目的论视角下浅析《小妇人》中女性角色描写的英译汉研究A Study on the Description of Female Characters in Little Women from the Perspective of Skopos Theory
伍 倩 下载量: 13 浏览量: 19
现代语言学 Vol.12 No.7, July 31 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127644 被引量
格式塔视角下《锦瑟》不同英译本的意境研究The Artistic Concept Research of Different English Versions about “Gorgeous Zither” from the Perspective of Gestalt
陈福明, 李静垚 下载量: 1,175 浏览量: 4,048 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.7 No.4, August 13 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.74068 被引量
译者主体性探析——以《阿Q正传》社会文化负载词为例An Analysis of Translator’s Subjectivity—A Case Study of Social and Cultural-Loaded Words in The Ture Story of Ah Q
杨佳渝 下载量: 187 浏览量: 355
现代语言学 Vol.12 No.3, March 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123208 被引量
俄汉互译中文化的不可译现象研究A Study on the Untranslatability of Cultures in Russian-Chinese Intertranslation
马金晶 下载量: 185 浏览量: 435
现代语言学 Vol.12 No.1, January 5 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121006 被引量
牛津《书虫》系列儿童文学作品的语料库考察——以《勃朗特一家的故事》《星际动物园》为例A Corpus-Based Study on Children’s Literature in Oxford “Bookworm” Series—Taking The Bront? Story, The Star Zoo as Examples
陈少君 下载量: 49 浏览量: 72
现代语言学 Vol.12 No.6, June 29 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126462 被引量
操作规范视角下《西游记》英文重译本比较研究A Comparative Study of Two English Reranslations of Xi You Ji Based on Gideon Toury’s Theory of Operational Norms
赵 静, 陶 源 下载量: 469 浏览量: 4,420
现代语言学 Vol.11 No.7, July 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117384 被引量
归化异化视角下歌剧《卡门》汉化版本对比赏析Comparison of Chinese Versions of Carmen from the Perspective of Domestication and Foreignization
邹华伍, 余意梦婷 下载量: 358 浏览量: 804
艺术研究快报 Vol.12 No.4, November 9 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ARL.2023.124059 被引量
译者的创造性叛逆——以《隐入尘烟》字幕翻译为例On the Translator’s Creative Treason—A Case of Return to Dust
鲍涛 下载量: 338 浏览量: 800
现代语言学 Vol.11 No.2, February 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.112058 被引量
《大学》英译本特征比较——基于Python数据分析技术Comparison of Textual Features of English Translations of the Great Learning—Based on Python Data Analysis Technology
董艳华 下载量: 302 浏览量: 543
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111698 被引量