跨文化视角下汤显祖作品的译介和传播研究——以《牡丹亭》为例A Study on the Translation and Communication of Tang Xianzu’s Works from a Cross-Cultural Perspective—Taking the Peony Pavilion as an Example
张惠萍, 袁向彤 下载量: 36 浏览量: 119 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.12 No.6, June 30 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126497 被引量
功能对等理论视角下汪译《牡丹亭》杜丽娘人物形象的再现The Reproduction of Du Liniang’s Characterization in Wang’s Translation of The Peony Pavilion from the Perspective of Functional Equivalence Theory
范祎蕾 下载量: 225 浏览量: 422
现代语言学 Vol.12 No.3, March 18 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.123173 被引量
标记理论视角下《檀香刑》英译俗语风格再现研究Study on English Translation of Style Reproduction of Folk Adages of Sandalwood Death under the Markedness Theory
盖琳琳 下载量: 344 浏览量: 512
现代语言学 Vol.11 No.5, May 31 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115298 被引量
翻译功能目的论视角下景区公示语的日语翻译问题研究——以福州三坊七巷为例Research on Japanese Translation of Scenic Area Announcements on the Perspective of Skopos Theory—Taking Fuzhou Three Lanes and Seven Alleys as an Example
吴 琪 下载量: 499 浏览量: 733
现代语言学 Vol.11 No.4, April 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114207 被引量
生态翻译学视角下《健身气功•五禽戏》英译研究A Study of the English Translation of Chinese Health Qigong • Wu Qin Xi from the Perspective of Eco-Translatology
高红云, 李翠翠 下载量: 632 浏览量: 953 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.4, April 15 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.104073 被引量
网站新闻的语域变异及其翻译——以中国日报网英文新闻编译为例Register Variation of Website News and Its Translation—A Case Study of Translating China Daily Website English News
于佳惠 下载量: 738 浏览量: 2,826
现代语言学 Vol.8 No.2, April 10 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.82021 被引量
英汉赞同类肯定性应答标记对比研究——以“就是”及其英译形式“Exactly”“I Know”为例A Contrastive Study of Positive Response Markers of Agreement in English and Chinese—Taking “Jiushi” and Its English Translation “Exactly” and “I Know” for Example
邱妤玥, 谭方方 下载量: 9 浏览量: 18
现代语言学 Vol.12 No.7, July 31 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127650 被引量
从定量学的角度分析日本文学作品的汉译倾向——以情态助词ツモリ为中心A Quantitative Analysis of the Tendency of the Chinese Translation of Japanese Literary Works—Centering on the Japanese Tumori Modal Auxiliary
褚丽秀, 李光赫 下载量: 309 浏览量: 422
现代语言学 Vol.12 No.1, January 18 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121036 被引量
目的论指导下公共标识语的英译方法研究A Study on Translating of Public Signs from Chinese to English under the Guidance of Skopos Theory
刘宇潭 下载量: 570 浏览量: 1,002
现代语言学 Vol.10 No.11, November 23 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1011362 被引量
知识翻译学视角下的《红楼梦》(节选)英汉译本对比研究A Comparative Study of the English-Chinese Translation of A Dream in the Red Mansions (Excerpt) from the Perspective of Transknowletology
刘 娜 下载量: 17 浏览量: 22
现代语言学 Vol.12 No.7, July 30 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127622 被引量