功能对等论在电影字幕翻译中的应用——以《美国队长3》字幕翻译为例Application of Functional Equivalence Theory in Film Subtitle Translation—Taking Subtitle Translation in Captain America: Civil War as an Example
范欣骏 下载量: 749 浏览量: 1,555
现代语言学 Vol.11 No.4, April 19 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114201 被引量
民事审判中聋哑人翻译权利保障研究——以离婚诉讼为例A Study on the Protection of the Translation Rights of the Deaf and Mute in Civil Trials—A Case Study of Divorce Proceedings
徐 宁, 孟林杰, 杨 帅, 翁 欢 下载量: 574 浏览量: 2,209
法学 Vol.11 No.1, January 31 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/OJLS.2023.111039 被引量
生态翻译视角下商业活动中公示语的俄译问题研究A Study of the Problems of Russian Translation of Public Signs in Business Activities from the Perspective of Ecological Translation
刘瑞泽 下载量: 73 浏览量: 124
现代语言学 Vol.12 No.5, May 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125421 被引量
汉语尝试类副词的界定、语义属性及内部差异——以“尝试”“试图”“企图”“力图”为例Definition, Semantic Attributes and Internal Differences of Chinese Attempt Adverbs—Taking “Attempt, Try, Endeavor and Strive” as Examples
张潇敏 下载量: 250 浏览量: 397
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111705 被引量
试论《木兰诗》翻译策略对木兰形象传译之影响On the Influence of Translation Strategies on Shaping Mulan’s Female Image in English World
周忠浩 下载量: 439 浏览量: 732
现代语言学 Vol.9 No.6, December 24 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.96212 被引量
疫情防控下《伤寒论》《金匮要略》经方英译研究——以宣肺败毒方为例English Translation Study of Decoction in Shang Han Lun and Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber against COVID-19 Pandemic—A Case Study of Xuanfei Baidu Decoction
冯之静, 王 雪 下载量: 624 浏览量: 1,479 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.9 No.5, October 27 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.95172 被引量
政治语篇中的概念隐喻及其英译研究——以《2023政府工作报告》为例The Conceptual Metaphors and Their Translation Strategies in Political Discourse—A Case Study of the 2023 Report on the Work of the Government
刘亚琳 下载量: 176 浏览量: 363
现代语言学 Vol.12 No.4, April 30 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124315 被引量
基于生态翻译学三维理论的文化宣传片英译研究——以《第32届世界客属恳亲大会宣传片》为例A Study on the English Translation of Cultural Promotional Videos Based on the Three-Dimensional Theory of Eco-Translatology—A Case Study of the Promotional Video of the 32nd World Hakka Conference
赖 健 下载量: 121 浏览量: 195
现代语言学 Vol.12 No.4, April 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124283 被引量
生态翻译学视角下的电影字幕翻译——以《阿甘正传》为例A Study on the Subtitle Translation from the Perspective of Eco-Translatology—A Case Study of English-Chinese Translation of Forrest Gump
司欣巧, 柴 橚 下载量: 1,016 浏览量: 5,191 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.8 No.4, August 24 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.84079 被引量
翻译适应选择论在中医骨伤术语中译英的应用The Application of “An Approach toTranslation as Adaptation and Selection”in Chinese to English Translation ofOrthopedic Terminology fromTraditional Chinese Medicine
李 卫, 丁年青 下载量: 1,124 浏览量: 3,417 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.7 No.1, January 28 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.71003 被引量