“翻译暴力”下的异化与归化——以杨宪益和威廉•莱尔《孔乙己》译本对比分析为例Foreignization and Domestication under “Translation Violence” —A Case Study of the Contrastive Analysis of the Translation of Kong Yiji by Xianyi Yang and William Lyell
黄文婷 下载量: 264 浏览量: 1,016
现代语言学 Vol.11 No.5, May 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115267 被引量
美国黑人英语汉译背后的操纵——以《飘》两个中译本为例The Manipulation behind Chinese Translation of the African American Vernacular English —Taking Two Chinese Versions of Gone with the Wind as an Example
王若菡, 李文婕 下载量: 1,960 浏览量: 5,210 国家科技经费支持
现代语言学 Vol.10 No.3, March 29 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.103059 被引量
南京机场两次降雪天气过程对比分析Comparative Analysis of Two Snowfall Weather Processes at Nanjing Airport
杨小银, 禹 鑫, 汪刘冉 下载量: 424 浏览量: 1,043
气候变化研究快报 Vol.11 No.6, November 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CCRL.2022.116104 被引量
浅析影视字幕翻译策略——以《绿皮书》为例An Analysis of Translation Strategies in Film Subtitling—By the Example of Green Book
刘方圆 下载量: 893 浏览量: 2,712
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111704 被引量
机器翻译的译文质量、高频错误类型及解决对策研究:基于机器翻译的发展史Translation Quality, High-Frequency Error Types and Solutions of Machine Translation: Based on the Development History of Machine Translation
韦佑武, 李 娜, 赵良威 下载量: 568 浏览量: 1,770 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.9, September 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.109261 被引量
日语拟声拟态词汉译处理探析An Analysis of the Chinese Translation of Japanese Onomatopoeia
姜 河, 黄成湘 下载量: 372 浏览量: 832
现代语言学 Vol.10 No.12, December 31 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012427 被引量
识解理论视域下《前赤壁赋》英译本对比研究A Comparative Study of English Translations of First Visit to the Red Cliff from the Perspective of Construal Theory
韦秋汝 下载量: 24 浏览量: 45
现代语言学 Vol.12 No.6, June 27 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126445 被引量
中国传统教育典籍《颜氏家训》英译本比较研究 A Comparative Study on the English Translation of the Traditional Chinese Educational Classic YanShi JiaXun
李 娜, 夏宁满 下载量: 385 浏览量: 821 科研立项经费支持
国学 Vol.11 No.4, December 8 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.114066 被引量
中日体育文化来源流行语对比及日译汉分析——以中日2008~2018年十大流行语为例Comparison of Sports Culture Popular Words between China and Japan and Analysis of Japanese Translation into Chinese—Take the Top 10 Popular Words of China and Japan from 2008 to 2018 as an Example
梁丹彤, 卜朝晖 下载量: 1,051 浏览量: 2,664
现代语言学 Vol.7 No.6, December 13 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.76127 被引量
国内“流水句”翻译研究计量分析Domestic Research on the Translation of Run-On Sentence: A Bibliometric Analysis
李磊宏, 宋 宏 下载量: 235 浏览量: 532 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.6, June 25 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116333 被引量