从“美学性”和“可唱性”探析电影歌曲翻译Exploring the Translation of Film Songs through the Perspectives of “Aesthetics” and “Singability
谢 瑶 下载量: 184 浏览量: 449
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111706 被引量
基于语料库的《西厢记》三个英译本翻译风格对比研究A Corpus-Based Comparative Study on the Translation Styles of Three Translations of The Western Chamber
梁译艺 下载量: 289 浏览量: 445
现代语言学 Vol.12 No.3, March 20 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.123179 被引量
《聊斋志异》中文化专有项的翻译策略探究Study on the Translation Strategies of CSIs in Liao ZhaiZhi Yi
李 琼, 张 铷 下载量: 324 浏览量: 622
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111701 被引量
文学叙事与电影叙事——以《在切瑟尔海滩上》为例Literary Narration and Cinematic Narration—A Case Study on On Chesil Beach
沈珏莹 下载量: 1,062 浏览量: 2,523
世界文学研究 Vol.7 No.2, June 20 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/WLS.2019.72010 被引量
赖斯翻译批评理论视角下《背影》两个英译本对比研究A Comparative Study of Two English Versions of Beiying from the Perspective of Reiss’s Translation Criticism Theory
刁丽昱 下载量: 185 浏览量: 794
现代语言学 Vol.12 No.3, March 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123206 被引量
接受美学视域下《资治通鉴》中服饰术语英译的研究A Study on the English Translation of Clothing Terms of Zizhi Tongjian from the Perspective of Reception Theory
丁 慧, 关晓薇 下载量: 234 浏览量: 3,555
现代语言学 Vol.10 No.11, November 1 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1011316 被引量
莫言《生死疲劳》中乡土语言法译策略研究A Study on the Strategy of French Translation of Vernacular Language in Mo Yan’s Life and Death Are Wearing Me Out
张 一 下载量: 344 浏览量: 533
现代语言学 Vol.11 No.12, December 8 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112770 被引量
文化图式视域下《资治通鉴》典故英译研究Translation Analysis of Allusions in ZiZhi TongJian from the Perspective of Cultural Schema Theory
李 悦, 关晓薇 下载量: 333 浏览量: 480
现代语言学 Vol.10 No.11, November 9 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1011329 被引量
函数检验下汉语“如果类”假定条件句式日译倾向研究A Study on the Japanese Translation Tendency of Chinese Hypothetical Conditional Sentences of “If” under Function Estimation
于丽娟, 李光赫 下载量: 284 浏览量: 2,680
现代语言学 Vol.11 No.8, August 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.118498 被引量
从汉籍英译主体探讨“中国文化走出去”的关键On the Key to Chinese Culture Going Global Based on the Discussions of Translation Subject
张心雨 下载量: 251 浏览量: 575
现代语言学 Vol.11 No.5, May 30 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115290 被引量