基于语料库的《红楼梦》“红”系颜色翻译研究——以杨译本、霍译本为例A Corpus-Based Study on the Translation of “Red” Series Colors in A Dream of Red Mansions—Taking Two Translation Versions by Yang Hsien-Yi and David Hawkes as Examples
张 艳 下载量: 414 浏览量: 799
现代语言学 Vol.11 No.7, July 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117407 被引量
叙事理论视角下小说的翻译策略——以白先勇《游园惊梦》为例An Analysis of Novel’s Translation Strategies from the Perspective of Narrative Theory—A Case Study of Bai Xianyong’s Wandering in the Garden, Waking from a Dream
何 佳 下载量: 338 浏览量: 530
现代语言学 Vol.12 No.2, February 19 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122095 被引量
《红楼梦》中“水”概念隐喻及英译策略On Translation Strategies of Conceptual Metaphor of “Water” in A Dream in Red Mansions
易倩文, 单 宇, 张 征 下载量: 1,228 浏览量: 4,907 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.7 No.5, October 29 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.75107 被引量
基于梦境视觉化设计的探索研究Exploring Research on Dream Based Visualization Design
曾润丹, 张淑霞 下载量: 245 浏览量: 605
设计 Vol.8 No.3, September 12 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/Design.2023.83177 被引量
认知语言学视角下《红楼梦》史华慈译本谚语翻译策略分析——以前八十回为例An Analysis of Proverb Translation Strategies in Schwarz’s Translation of A Dream of Red Mansions from the Perspective of Cognitive Linguistics—First Eighty Chapters as the Corpus
岳佳欢 下载量: 892 浏览量: 1,716
现代语言学 Vol.8 No.2, March 20 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.82013 被引量
观形与悟理:华嵒《天山积雪图》图像叙事研究Viewing Form and Understanding Reason: A Study of Image Narration in Hua’s Snow Cover in the Tianshan Mountains
林赛娅 下载量: 49 浏览量: 85
艺术研究快报 Vol.13 No.3, July 4 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/arl.2024.133018 被引量
基于等价性检验和特征聚类的《红楼梦》作者分析An Analysis of the Authors of A Dream of Red Mansions Based on Equivalence Checking and Feature Clustering
程东波, 柯小玲, 林施鑫 下载量: 611 浏览量: 1,578 科研立项经费支持
理论数学 Vol.10 No.5, May 27 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/PM.2020.105067 被引量
基于词频分析的K-Means特征聚类算法的《红楼梦》作者分析Analysis of the Author of A Dream of Red Mansions Based on K-Means Feature Clustering Algorithm with Word Frequency
郑佳莉, 柯小玲, 江晓莹, 陈淑悦 下载量: 730 浏览量: 1,428 科研立项经费支持
数据挖掘 Vol.12 No.1, January 27 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/HJDM.2022.121008 被引量
《红楼梦》中报道动词的评价意义与英译本比较On the Appraisal Meaning of Reporting Verbs in A Dream of Red Mansions—A Case Study of Daiyu’s “Xiaodao
徐 越 下载量: 370 浏览量: 665
现代语言学 Vol.10 No.6, June 20 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.106163 被引量
神话的复兴与梦想的实现—论梅厄•沙莱夫的小说《蓝山》The Revival of Myth and the Realization of the Dream—The Blue Mountain by the Israeli Writer Meir Shalev
李 瑶, 赵沛林 下载量: 2,127 浏览量: 5,126
世界文学研究 Vol.3 No.4, December 30 2015, PDF, , XML DOI:10.12677/WLS.2015.34026 被引量