白先勇小说英译文化顺应策略研究——以《游园惊梦》为例A Study on Cultural Adaptation Strategies in the English Translation of Pai Hsien-Yung’s Novels—Taking Wandering in the Garden, Waking from a Dream as an Example
张舒婷 下载量: 311 浏览量: 583
现代语言学 Vol.11 No.6, June 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116318 被引量
明晰理论视角下《万象中国》中石窟文化字幕翻译策略探析Exploring the Translation Strategies of the Subtitle of the Grotto Culture in China Bouquet from the Perspective of Explicitation Theory
张红玉 下载量: 26 浏览量: 56
现代语言学 Vol.12 No.7, July 30 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127627 被引量
功能对等视角下二〇二三年新年贺词中的隐喻英译策略研究Analysis of Metaphor Translation Strategy in 2023 New Year’s Speech Based on Functional Equivalence Theory
陈艳玲, 蒋 敏 下载量: 178 浏览量: 296
现代语言学 Vol.12 No.4, April 26 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124271 被引量
日语间接言语行为的表达特征及其日汉翻译探讨The Expressive Characteristics of Japanese Indirect Speech Acts and Their Translation from Japanese to Chinese
杨雯婕, 卜朝晖 下载量: 438 浏览量: 794
现代语言学 Vol.10 No.11, November 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1011356 被引量
文化软实力背景下汉英电影字幕翻译的功能对等研究Research on the Functional Equivalence of Movie Subtitle Translation between Chinese and English under the Background of Cultural Soft Power
肖 荷, 谢红雨 下载量: 751 浏览量: 5,912 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.11, November 4 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1011328 被引量
目的论视角下经济类文本的翻译探究A Study on the Economic Texts Translation from the Perspective of Skopos Theory
马明芬 下载量: 257 浏览量: 728
现代语言学 Vol.11 No.12, December 11 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112774 被引量
《地球公民》中的生态主义解读及美学探索Ecological Interpretation and Aesthetic Exploration in Earthling
陈 蕾 下载量: 274 浏览量: 387
艺术研究快报 Vol.12 No.4, November 9 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ARL.2023.124058 被引量
布迪厄“场域”理论视域下的兰州市公示语英译研究A Study on Public Signs C-E Translation in Lanzhou from the Perspective of Bourdieu’s Field Theory
白松柏, 柴 橚 下载量: 1,113 浏览量: 4,339 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.7 No.5, October 21 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.75102 被引量
《西游记》蓝诗玲译本译者主体性研究A Study on the Translator’s Subjectivity in the Translation of Journey to the West by Lan Shiling
白 露, 雷晴岚 下载量: 309 浏览量: 629
现代语言学 Vol.11 No.11, November 14 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111670 被引量
“颜”外之“译”——海事英语颜色词的汉译方法与技巧The Translation of the Meaning beyond “Color”—Chinese Translation Methods and Techniques of “Color” Words in Maritime English
刘晓彤, 程 昕 下载量: 595 浏览量: 2,268 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.9 No.2, April 19 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.92049 被引量