文化翻译观下《金瓶梅》女性服饰的翻译策略研究——以埃杰顿和芮效卫英译本为例Research on Translation Strategies of Women’s Costumes in The Plum in the Golden Vase from the Perspective of Cultural Translation—Taking the English Translations of Edgerton and David Tod Roy as Examples
韩凌霄, 田翠芸 下载量: 304 浏览量: 539
现代语言学 Vol.11 No.4, April 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114223 被引量
基于高频错误类型分析的机器翻译质量标准、质量评估与发展态势Quality Standards, Quality Assessment and Development Trend of Machine Translation Based on High Frequency Error Type Analysis
韦佑武, 李 娜, 赵良威 下载量: 628 浏览量: 3,657
计算机科学与应用 Vol.12 No.10, October 20 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CSA.2022.1210232 被引量
目的论视角下川菜菜名英译研究Research on English Translation of Sichuan Cuisine Names from the Perspective of Skopos Theory
张鹏鹏 下载量: 37 浏览量: 89
现代语言学 Vol.12 No.5, May 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125366 被引量
文化自信视角下“归化”与“异化”翻译策略的应用研究A Study on the Application of “Domestication” and “Foreignization” Translation Strategies from the Perspective of Cultural Confidence
孙星宇, 秦 鹏, 李乐宇, 曲 玥, 许惟嘉 下载量: 30 浏览量: 73
现代语言学 Vol.12 No.6, June 29 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126472 被引量
功能对等视角下文化负载词德译分析——以《中国关键词》为例Analysis of German Translation of Culturally Loaded Words from the Perspective of Functional Equivalence—Taking Keywords to Understand China as an Example
赵小楠, 王婀娜 下载量: 1,008 浏览量: 3,346 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.4, April 26 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.104100 被引量
汉语–土耳其语句对齐自动校验方法研究Research on Automatic Back-Translation Based Verification Method of Chinese-Turkish Sentence
张贵林, 易绵竹, 李宏欣, 陈靖博 下载量: 431 浏览量: 623
现代语言学 Vol.9 No.4, August 4 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.94133 被引量
函数检验下汉语“如果类”假定条件句式日译倾向研究A Study on the Japanese Translation Tendency of Chinese Hypothetical Conditional Sentences of “If” under Function Estimation
于丽娟, 李光赫 下载量: 313 浏览量: 2,719
现代语言学 Vol.11 No.8, August 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.118498 被引量
《翻译理论与实践》课程思政育人体系建设On the Construction of Curriculum-Based Ideological and Political Education System of Translation Theory and Practice
陈 卉, 刘梦娜 下载量: 426 浏览量: 585 科研立项经费支持
创新教育研究 Vol.11 No.10, October 16 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CES.2023.1110464 被引量
论汉语比喻性词语的维译方法A Discussion on the Translation Method of Figures of Speech in Chinese and Uygur Lan-guage
买买提尼牙孜 •托科提 下载量: 202 浏览量: 302
现代语言学 Vol.11 No.12, December 7 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112763 被引量
试从“运输”一词谈国际海运公约的词语特征及翻译方法——以《鹿特丹规则》为例On the Lexical Characteristics and Translation Methods of the International Maritime Convention from the Perspective of “Transport”—Taking Rotterdam Rules as an Example
俞 焜 下载量: 289 浏览量: 486
现代语言学 Vol.11 No.7, July 17 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117390 被引量