机器翻译和学习二语的学生翻译在汉译英中面对多词单位时的母语负迁移的对比分析A Contrastive Analysis of L1’s Negative Transfer in the Chinese-English Translation between Machine Translation and L2 Students in Terms of MWU
朱 赫 下载量: 517 浏览量: 1,110
国外英语考试教学与研究 Vol.4 No.1, April 7 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/OETPR.2022.41003 被引量
目的论视角下民航纪录片《飞行年代》字幕翻译研究A Study on Documentary Subtitle Translation Strategies of The Age of Aerospace in Light of Skopos Theory
关哲姝 下载量: 36 浏览量: 71
现代语言学 Vol.12 No.5, May 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125395 被引量
《吾国与吾民》黄嘉德中译本多维研究A Multidimensional Study on Huang Jiade’s Translation of My Country and My People
刘 洋 下载量: 852 浏览量: 1,738
现代语言学 Vol.8 No.6, December 15 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.86120 被引量
认知术语学视阈下的范畴观在文化术语翻译中的应用The Application of Category in Cultural Terminology Translation from the Perspective of Cognitive Terminology
孙晓玲 下载量: 467 浏览量: 2,840
现代语言学 Vol.10 No.3, March 30 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.103068 被引量
目的论视角下电影字幕的汉译方法研究——以电影《怦然心动》为例E-C Subtitle Translation Methods of Flipped from the Perspective of Skopos Theory—Taking the Movie “Flipped” as an Example
钟 荡 下载量: 909 浏览量: 6,582
现代语言学 Vol.10 No.12, December 15 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012404 被引量
功能对等理论下的相声字幕翻译策略The Subtitle Translation Strategies of Crosstalk under Functional Equivalence Theory
赵轶凡 下载量: 400 浏览量: 876
现代语言学 Vol.11 No.6, June 8 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116313 被引量
论目的论视角下文化负载词的翻译技巧——以杨宪益英译《红楼梦》为例On the Translation Skills of Culture-Loaded Words from the Perspective of Skopos Theory—A Case Study of Yang Xianyi’s Translation Version of The Dream of Red Mansions
施美玲 下载量: 1,013 浏览量: 3,590
现代语言学 Vol.9 No.6, December 28 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.96220 被引量
目的论视域下汽车广告语翻译方法分析Analysis of Translation Methods for Automobile Advertising from the Perspective of Skopos Theory
王雅茹, 乜子豪, 李俊叶 下载量: 400 浏览量: 1,130
现代语言学 Vol.11 No.7, July 19 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117393 被引量
目的论视域下信息科技文本英汉翻译探究——以《经济学人》杂志为例Exploration of English-Chinese Translation of Information Science and Technology Texts from the Perspective of Skopos Theory—Taking The Economist Magazine as an Example
田永波 下载量: 467 浏览量: 1,033
现代语言学 Vol.11 No.9, September 22 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.119543 被引量
及物性视角下《蓝色星球2》字幕翻译技巧探究Analysis on Translation of Commentaries of Blue Planet II from the Perspective of Transitivity
徐敏露 下载量: 213 浏览量: 286
现代语言学 Vol.12 No.4, April 8 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124216 被引量