从修辞的角度浅谈诗歌翻译的可译性——以李商隐《无题》(相见时难别亦难)为例The Translatability of Poetry Translation from the Perspective of Rhetoric—Taking Li Shangyin’s “Untitled” (It’s Hard to Say Goodbye When Meeting Each Other) as an Example
刘语眉 下载量: 377 浏览量: 681
现代语言学 Vol.11 No.11, November 23 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111723 被引量
巴斯妇与崔莺莺女性主义思想对比研究The Contrastive Study of the Wife of Bath and Cui Yingying from the Perspective of Feminism
胡羽西, 曹小雪 下载量: 327 浏览量: 586 科研立项经费支持
世界文学研究 Vol.11 No.5, October 7 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/WLS.2023.115061 被引量
关联理论视域下《声声慢》英译本对比研究Comparative Study of the English Translation of Slow Slow Song from the Perspective of Relevance Theory
夏芹芹 下载量: 21 浏览量: 33
现代语言学 Vol.12 No.7, July 17 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127532 被引量
浅谈《论语》中“君子”与“小人”的翻译On the Translation of “Junzi” and “Xiaoren” in The Analects of Confucius
张 然 下载量: 771 浏览量: 1,362 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.4, April 18 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.104084 被引量
功能对等视角下《老渡口》(节选)翻译实践报告Translation Practice Report of The Old Ferry (Excerpt) from the Perspective of Functional Equivalence
曾 练 下载量: 462 浏览量: 1,287
现代语言学 Vol.11 No.8, August 21 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.118481 被引量
汉诗英译中意象的处理方法——从不同方式构成的诗歌意象谈起Image Processing Methods in English Translation of Chinese Poems—Talking from the Poetic Images Composed in Different Ways
龚 晓 下载量: 428 浏览量: 1,042
现代语言学 Vol.11 No.4, April 4 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114172 被引量
从意象的语义场视角分析《天净沙•秋思》的五种英译本An Analysis of Five English Versions of Tian Jing Sha Autumn Thought from the Perspective of Semantic Field of Image
兰孜献 下载量: 328 浏览量: 651
现代语言学 Vol.11 No.5, May 31 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115302 被引量
及物性系统视域下《天净沙•秋思》及其三种英译本的对比分析Contrastive Analysis of Sunny Sand•Autumn Thoughts and Its Three English Versions from the Perspective of Transitivity System
赵孟娟 下载量: 331 浏览量: 532
现代语言学 Vol.11 No.7, July 21 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117397 被引量
从“美学性”和“可唱性”探析电影歌曲翻译Exploring the Translation of Film Songs through the Perspectives of “Aesthetics” and “Singability”
谢 瑶 下载量: 197 浏览量: 489
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111706 被引量
立象以尽意:浅析《玉阶怨》的意象翻译策略 Images Give the Fullness of Verses: A Brief Analysis of the Strategies to Translate the Images in Yujieyuan into English
王若晴 下载量: 182 浏览量: 307
国学 Vol.11 No.4, December 22 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.114083 被引量