“翻译暴力”下的异化与归化——以杨宪益和威廉•莱尔《孔乙己》译本对比分析为例Foreignization and Domestication under “Translation Violence” —A Case Study of the Contrastive Analysis of the Translation of Kong Yiji by Xianyi Yang and William Lyell
黄文婷 下载量: 264 浏览量: 1,009
现代语言学 Vol.11 No.5, May 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115267 被引量
浅析影视字幕翻译策略——以《绿皮书》为例An Analysis of Translation Strategies in Film Subtitling—By the Example of Green Book
刘方圆 下载量: 882 浏览量: 2,690
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111704 被引量
机器翻译的译文质量、高频错误类型及解决对策研究:基于机器翻译的发展史Translation Quality, High-Frequency Error Types and Solutions of Machine Translation: Based on the Development History of Machine Translation
韦佑武, 李 娜, 赵良威 下载量: 562 浏览量: 1,747 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.9, September 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.109261 被引量
日语拟声拟态词汉译处理探析An Analysis of the Chinese Translation of Japanese Onomatopoeia
姜 河, 黄成湘 下载量: 365 浏览量: 819
现代语言学 Vol.10 No.12, December 31 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012427 被引量
国内“流水句”翻译研究计量分析Domestic Research on the Translation of Run-On Sentence: A Bibliometric Analysis
李磊宏, 宋 宏 下载量: 230 浏览量: 518 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.6, June 25 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116333 被引量
翻译美学视角下的绍兴景观介绍研究Translation Studies on Introductions of Landscapes in Shaoxing from thePerspective of Translation and Aesthetics
张晶婧 下载量: 512 浏览量: 724 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.2, February 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.112085 被引量
浅谈赏识教育在班级管理中的运用和作用The Application of Appreciation Education in Class Management and Its Effect
伏运新 下载量: 579 浏览量: 953
教育进展 Vol.11 No.3, May 25 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/AE.2021.113138 被引量
上海市公示语英译的语用失误分析The Analysis on the Pragmatic Failure of Public Signs Translation in Shanghai
成 爽 下载量: 1,951 浏览量: 5,293
现代语言学 Vol.5 No.1, February 24 2017, PDF, , XML DOI:10.12677/ML.2017.51006 被引量
机器翻译发展态势和质量分析Development Prospect and Quality Analysis of Machine Translation
金璐钰, 徐云娟, 姚建民 下载量: 543 浏览量: 1,307 科研立项经费支持
人工智能与机器人研究 Vol.11 No.1, February 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/AIRR.2022.111004 被引量
科技文本机器翻译句层错误分析Error Analysis at the Sentence Level in Machine Translation of Sci-Tech Texts
刘 玉 下载量: 578 浏览量: 4,026 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.9 No.4, August 3 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.94129 被引量