英译汉同传中的非流利现象研究——以21位口译员的同传实验表现为例Study on Disfluency in E-C Simultaneous Interpreting—Taking the Simultaneous Transmission Experimental Performance of 21 Interpreters as an Example
郑 婕 下载量: 432 浏览量: 683
现代语言学 Vol.11 No.3, March 30 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.113156 被引量
英汉交替传译中的译员笔记困难及成因分析Analysis of the Difficulties and Causes of Notes Taking by Interpreters in English-Chinese Consecutive Interpretation
陈羡楹, 王仲生 下载量: 266 浏览量: 401 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.9, September 26 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.119556 被引量
医学同传译员的承诺伦理——切斯特曼传统翻译伦理模式之粘合剂Ethics of Commitment by Medical Simultaneous Interpreters—A Glue of Chesterman’s Traditional Models of Translation Ethics
胡敏霞, 马艾玲 下载量: 201 浏览量: 304
现代语言学 Vol.12 No.2, February 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122151 被引量
演变、冲突与抉择:译员角色研究述评Evolution, Conflicts and Choices: A Review of Interpreters’ Role Studies
王 惟, 张 睿 下载量: 104 浏览量: 310
现代语言学 Vol.12 No.3, March 25 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.123191 被引量
中英关于时态差异的翻译及解读On the Translation of the Tenses Difference between Chinese and English
姜菲菲 下载量: 1,396 浏览量: 4,105
现代语言学 Vol.7 No.3, June 11 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.73039 被引量
顺句推动原则下视译课教学的实验研究Experimental Study of Sight-Interpretation Teaching Based on Principle of Syntactic Linearity
朱城铁, 李延林 下载量: 1,195 浏览量: 2,806 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.6 No.3, August 14 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2018.63056 被引量
从释意理论角度分析电影《交换人生》的字幕翻译An Analysis of the Subtitle Translation of the Film Five Hundred Miles from the Perspective of Interpretive Theory System
王俊莲 下载量: 363 浏览量: 872
现代语言学 Vol.11 No.7, July 14 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117389 被引量
目的论视角下口语体翻译策略探析——以《再全球化的国际秩序变革与中国角色探析》为例A Study on Colloquial Expressions and the Coping Strategies in SI from the Perspective of the Skopos Theory—A Case Analysis of “Re-Globalization of the International Order Reform and the Role of China
桑继武, 王 琳 下载量: 334 浏览量: 718
现代语言学 Vol.10 No.12, December 6 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012388 被引量
国外法庭话语研究综述A Review of Foreign Courtroom Discourse Studies
李 静, 罗桂花 下载量: 486 浏览量: 810 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.5, May 31 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115311 被引量
基于CEA框架视角下“驻邕领事机构投资贸易合作推介会”模拟同声传译实践分析An Analysis of Simulated Simultaneous Interpretation Practice Based on CEA Framework: A Case Study of the “Consular Institutions in Nanning Investment and Trade Cooperation Forum
韩 健 下载量: 87 浏览量: 147
现代语言学 Vol.12 No.3, March 14 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.123166 被引量