跨文化交际视角下“脸面”的文化内涵和翻译策略研究——以电影《面子》为例Study on the Cultural Connotation and Translation Strategy of “Face” from the Perspective of Intercultural Communication—Taking the Movie “Saving Face” as an Example
李佳琪 下载量: 41 浏览量: 97
国学 Vol.12 No.3, June 19 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/cnc.2024.123066 被引量
吉迪恩·图里翻译理论体系研究——问题、意义与展望Research on Gideon Toury’s Translation Theoretical System—Issues, Significance, and Prospects
杨加伟 下载量: 37 浏览量: 94 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.12 No.6, June 30 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126501 被引量
论《红楼梦》中道家思想的翻译及其海外传播——以大卫·霍克斯版译本为例On the English Translation and Overseas Publicity of Taoism in A Dream of Red Mansions—Exemplified by the English Version by David Hawkes
孔 琳 下载量: 65 浏览量: 175
国学 Vol.12 No.3, June 20 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/cnc.2024.123068 被引量
功能对等视角下《老渡口》(节选)翻译实践报告Translation Practice Report of The Old Ferry (Excerpt) from the Perspective of Functional Equivalence
曾 练 下载量: 473 浏览量: 1,304
现代语言学 Vol.11 No.8, August 21 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.118481 被引量
基于文化转译的鲁绣艺术文创产品创新设计策略Innovative Design Strategy for Lu Embroidery Art and Cultural Creative Products Based on Cultural Translation
刘 佳, 李皎然 下载量: 421 浏览量: 536
设计 Vol.8 No.4, December 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/Design.2023.84366 被引量
生态翻译视角下商业活动中公示语的俄译问题研究A Study of the Problems of Russian Translation of Public Signs in Business Activities from the Perspective of Ecological Translation
刘瑞泽 下载量: 73 浏览量: 122
现代语言学 Vol.12 No.5, May 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125421 被引量
生态翻译学视角下的电影字幕翻译——以《阿甘正传》为例A Study on the Subtitle Translation from the Perspective of Eco-Translatology—A Case Study of English-Chinese Translation of Forrest Gump
司欣巧, 柴 橚 下载量: 1,011 浏览量: 5,181 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.8 No.4, August 24 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.84079 被引量
国家叙事视域下翻译的叙事张力重置研究Reconstruction of Narrative Tension in Translation from the Perspective of Nation Narrative
韩若冰, 阮红梅 下载量: 452 浏览量: 649
现代语言学 Vol.9 No.2, April 22 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.92053 被引量
术语“连铸坯”英译的考证与辨析 Tex-tual Research and Discrimination on the English Translation of the Term “Continuous Casting Billet
邓仪华 下载量: 920 浏览量: 1,214
国学 Vol.11 No.1, March 6 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.111004 被引量
操作规范视角下《西游记》英文重译本比较研究A Comparative Study of Two English Reranslations of Xi You Ji Based on Gideon Toury’s Theory of Operational Norms
赵 静, 陶 源 下载量: 462 浏览量: 4,411
现代语言学 Vol.11 No.7, July 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117384 被引量