基于语料库的葛浩文习语翻译研究——以《生死疲劳》英译本为例A Corpus-Based Study on Howard Goldblatt’s Translation of Chinese Idioms—A Case Study of the English Version of Life and Death Are Wearing Me Out
朱 琳, 马 莉 下载量: 304 浏览量: 712 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.12 No.1, January 23 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121054 被引量
试论中文成语在日译汉中的运用——以小林多喜二的《独房》为例An Experimental Study on the Use of Chinese Idioms in Japanese-to-Chinese Translation—Taking Kobayashi Takiji’s “One Room” as an Example
贺阳阳, 刘善钰 下载量: 64 浏览量: 109
现代语言学 Vol.12 No.5, May 22 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125338 被引量
基于功能对等理论汉语习语的英译实践C-E Translation Practice of Chinese Traditional Idioms from the Perspective of Functional Equivalence Theory
王郁嘉, 赵 硕 下载量: 34 浏览量: 70
现代语言学 Vol.12 No.6, June 29 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126466 被引量
新冠疫情下的成语新用法New Usage of Idioms in the Context of COVID-19
向镁灵 下载量: 515 浏览量: 1,551
现代语言学 Vol.10 No.7, July 27 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.107205 被引量
对外汉语教学中古诗词、成语的修辞运用The Rhetorical Application of Ancient Chinese Poetry and Idiom in Teaching Chinese as a Foreign Language
王 伟 下载量: 3,245 浏览量: 7,070
社会科学前沿 Vol.4 No.4, December 24 2015, PDF, , XML DOI:10.12677/ASS.2015.44045 被引量
俄语成语俗语与俄罗斯民族性格文化层面上的关系与反映The Relationship and Reflection between Russian Idioms and Colloquialisms and Russian National Character at the Cultural Level
牛雅慧 下载量: 192 浏览量: 501
现代语言学 Vol.12 No.1, January 25 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121062 被引量
从几则成语谚语认识一个重要的统计学理论Understanding an Important Statistic Idea from Some Idioms and Proverbs
程 凤 下载量: 307 浏览量: 498 科研立项经费支持
教育进展 Vol.12 No.11, November 1 2022, PDF, , DOI:10.12677/AE.2022.1211647 被引量
论汉语四字格在英译汉过程中的应用The Application of Chinese Four-Character Phrases in the Process of English to Chinese Translation
赵 莹 下载量: 293 浏览量: 1,108
现代语言学 Vol.12 No.2, February 21 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122104 被引量
日语拟声拟态词汉译处理探析An Analysis of the Chinese Translation of Japanese Onomatopoeia
姜 河, 黄成湘 下载量: 375 浏览量: 843
现代语言学 Vol.10 No.12, December 31 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012427 被引量
语音学视角下四字中文网络成语中语码混用现象探究A Study on the Formation of Chinese-English Code-Mixing in Four-Character Chinese Buzzwords from a Phonetic Perspective
赵晓萍 下载量: 163 浏览量: 360
现代语言学 Vol.12 No.3, March 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123211 被引量