翻译伦理视角下的儿童文学文本翻译——以潘帕《芒果街上的小屋》中译本为例Study on the Translation of Children’s Literature from the Perspective of Translation Ethics—A Case Study of English-Chinese Translation of The House on Mango Street by Pan Pa
柳凤琼 下载量: 171 浏览量: 335
现代语言学 Vol.12 No.2, February 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122149 被引量
论英诗格律的译法探讨——从《哀希腊》汉译本说起On the Translation Method of English Poetry Metrics—From the Chinese Version of The Isles of Greece
郑雨晴, 余意梦婷 下载量: 424 浏览量: 645
现代语言学 Vol.11 No.11, November 27 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111736 被引量
浅析中国电影片名的日语翻译A Brief Analysis to the Japanese Translation of Chinese Movie Titles
袁旭东 下载量: 532 浏览量: 3,188
现代语言学 Vol.10 No.9, September 28 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.109275 被引量
汉语–土耳其语句对齐自动校验方法研究Research on Automatic Back-Translation Based Verification Method of Chinese-Turkish Sentence
张贵林, 易绵竹, 李宏欣, 陈靖博 下载量: 421 浏览量: 611
现代语言学 Vol.9 No.4, August 4 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.94133 被引量
上海市公示语英译的语用失误分析The Analysis on the Pragmatic Failure of Public Signs Translation in Shanghai
成 爽 下载量: 1,968 浏览量: 5,315
现代语言学 Vol.5 No.1, February 24 2017, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2017.51006 被引量
翻译伦理——安东尼•皮姆翻译理论研究及实例分析Translation Ethics: A Study of Anthony Pym’s Translation Theory and Case Study
唐瑜瑜, 李莉华 下载量: 447 浏览量: 733
现代语言学 Vol.11 No.9, September 19 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.119526 被引量
国内近二十年机器翻译错误研究综述A Review of Machine Translation Error Research in China in the Past Two Decades
刁丽昱, 蔡良钰, 仰玉静 下载量: 119 浏览量: 359 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.12 No.3, March 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123202 被引量
“翻译暴力”下的异化与归化——以杨宪益和威廉•莱尔《孔乙己》译本对比分析为例Foreignization and Domestication under “Translation Violence” —A Case Study of the Contrastive Analysis of the Translation of Kong Yiji by Xianyi Yang and William Lyell
黄文婷 下载量: 266 浏览量: 1,019
现代语言学 Vol.11 No.5, May 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115267 被引量
从乔治•斯坦纳阐释学视角看徐志摩译《老虎》A Study on the Chinese Translation of The Tyger from the Perspective of George Steiner’s Hermeneutics Translation Theory
许淑祥 下载量: 517 浏览量: 883
现代语言学 Vol.10 No.4, April 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.104086 被引量
目的论视角下民航纪录片《飞行年代》字幕翻译研究A Study on Documentary Subtitle Translation Strategies of The Age of Aerospace in Light of Skopos Theory
关哲姝 下载量: 46 浏览量: 85
现代语言学 Vol.12 No.5, May 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125395 被引量