《三国演义》罗译本和虞译本中文化专有项英译策略研究A Study on the English Translation Strategies for Culture-Specific Items in Moss Roberts’s Version and Yu Sumei’s Version of San Guo Yan Yi
曹雪琴, 冉明志 下载量: 324 浏览量: 598
现代语言学 Vol.12 No.2, February 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122129 被引量
白先勇小说英译文化顺应策略研究——以《游园惊梦》为例A Study on Cultural Adaptation Strategies in the English Translation of Pai Hsien-Yung’s Novels—Taking Wandering in the Garden, Waking from a Dream as an Example
张舒婷 下载量: 281 浏览量: 532
现代语言学 Vol.11 No.6, June 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116318 被引量
唐传奇爱情主题中的分离模式探究 A Study on the Separated Mode in the Love Theme of Tang Legend
张 璐 下载量: 158 浏览量: 283
国学 Vol.12 No.1, February 22 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2024.121020 被引量
《三国演义》的女性主义批评视角的建构与分析Construction and Analysis of Feminist Criticism Perspective in The Romance of Three Kingdoms
邱宗锋 下载量: 2,869 浏览量: 8,840
世界文学研究 Vol.3 No.4, December 23 2015, PDF, , XML DOI:10.12677/WLS.2015.34024 被引量
认知语言学视角下《红楼梦》史华慈译本谚语翻译策略分析——以前八十回为例An Analysis of Proverb Translation Strategies in Schwarz’s Translation of A Dream of Red Mansions from the Perspective of Cognitive Linguistics—First Eighty Chapters as the Corpus
岳佳欢 下载量: 856 浏览量: 1,662
现代语言学 Vol.8 No.2, March 20 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.82013 被引量
《人面桃花》英译版的聚焦与叙事话语分析Focalization and Speech Presentation Modes in Peach Blossom Paradise
李孟予 下载量: 463 浏览量: 863
现代语言学 Vol.9 No.3, June 21 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.93097 被引量
许渊冲翻译理论在唐诗中的应用Xu Yuan Chong’s Translation Theory and Practice in Tang Poetry
孙 萌 下载量: 653 浏览量: 1,147
现代语言学 Vol.10 No.1, January 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.101011 被引量
解题与固本:新媒体时代中国现代文学发展境况思考Problem Solving and Consolidation: Reflections on the Development Situation of Chinese Modern Literature in the New Media Era
季 燕, 朱逸渲 下载量: 368 浏览量: 558
世界文学研究 Vol.10 No.2, June 17 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/WLS.2022.102025 被引量
基于语料库的金庸与古龙小说语言风格对比研究A Corpus Based Comparative Study of the Language Styles of Jin Yong’s and Gu Long’s Novels
潘纪龙 下载量: 410 浏览量: 920
现代语言学 Vol.10 No.12, December 13 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012394 被引量
函数检验下汉语“如果类”假定条件句式日译倾向研究A Study on the Japanese Translation Tendency of Chinese Hypothetical Conditional Sentences of “If” under Function Estimation
于丽娟, 李光赫 下载量: 280 浏览量: 2,673
现代语言学 Vol.11 No.8, August 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.118498 被引量