基于语料库的中国传统文化游戏话语表征研究:系统功能语言学视角A Corpus-Based Study on the Representation of Game Discourse of Chinese Traditional Culture: A SFL Perspective
姜 俞 下载量: 210 浏览量: 407 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111699 被引量
《聊斋志异》中文化专有项的翻译策略探究Study on the Translation Strategies of CSIs in Liao ZhaiZhi Yi
李 琼, 张 铷 下载量: 356 浏览量: 673
现代语言学 Vol.11 No.11, November 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111701 被引量
功能对等视角下的文物名称西班牙语翻译——以纪录片《如果国宝会说话》为例Translation of Cultural Relics’ Names in Spanish from the Perspective of Functional Equivalence—Taking the Documentary Every Treasure Tells a Story as an Example
陈美静, 刘 洁 下载量: 25 浏览量: 41
现代语言学 Vol.12 No.7, July 12 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127525 被引量
试论《水浒传》赛珍珠译本的翻译方法及其翻译问题The Translation Methods and Translation Problems of Pearl Buck’s All Men Are Brothers
孙 菲, 王晓晨 下载量: 681 浏览量: 2,359
现代语言学 Vol.9 No.4, July 30 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.94127 被引量
文化“走出去”视域下京剧文化负载词英译研究English Translation Study of Cultural-Loaded Words in Beijing Opera from the Perspective of Chinese Culture Going Out
刘 苗, 宋姝娴 下载量: 614 浏览量: 1,020 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.9 No.6, December 8 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.96192 被引量
基于语料库的《呐喊》英译本译者风格对比研究A Corpus-Based Comparative Study of Translators’ Style in English Translation of Na Han
胡 博 下载量: 465 浏览量: 792
现代语言学 Vol.11 No.3, March 31 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.113162 被引量
基于《梦溪笔谈》汉英平行语料库的语义显化翻译策略研究A Parallel Corpus-Based Study of Semantic Explicitation Strategy in C-E Translation of Brush Talks from Dream Brook
何欣妍, 谢建玲 下载量: 353 浏览量: 692 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.10, October 23 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1110613 被引量
目的论视角下孔子学院院刊的英译研究A Study on English Translation of Confucius Institute Journal from the Perspective of Skopos Theory
李素文, 谭玮 下载量: 247 浏览量: 473
现代语言学 Vol.12 No.1, January 19 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121046 被引量
目的论视角下中国网络小说的文化负载词英译实践研究The Study on the Culture-Loaded Words of the Chinese Online Novels from the Perspective of the Skopos Theory
刘 昕 下载量: 131 浏览量: 211
现代语言学 Vol.12 No.3, March 27 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123194 被引量
文化自信视角下“归化”与“异化”翻译策略的应用研究A Study on the Application of “Domestication” and “Foreignization” Translation Strategies from the Perspective of Cultural Confidence
孙星宇, 秦 鹏, 李乐宇, 曲 玥, 许惟嘉 下载量: 27 浏览量: 66
现代语言学 Vol.12 No.6, June 29 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126472 被引量