功能对等理论视角下文化负载词的翻译策略研究——以《边城》英译为例Translation Strategies of Culture-Loaded Words from the Perspective of Functional Equivalence Theory—Taking the English Version of the Border Town as an Example
张 颖 下载量: 385 浏览量: 1,087
现代语言学 Vol.11 No.11, November 16 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111687 被引量
目的论视角下黑龙江省非遗翻译策略研究Research on Translation Strategies of Heilongjiang Intangible Cultural Heritage from the Perspective of Skopos Theory
鞠 倩, 沈章生, 王宏扬, 苏庆钊 下载量: 149 浏览量: 330 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.12 No.1, January 18 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121040 被引量
功能对等视角下二〇二三年新年贺词中的隐喻英译策略研究Analysis of Metaphor Translation Strategy in 2023 New Year’s Speech Based on Functional Equivalence Theory
陈艳玲, 蒋 敏 下载量: 147 浏览量: 255
现代语言学 Vol.12 No.4, April 26 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124271 被引量
试论中文成语在日译汉中的运用——以小林多喜二的《独房》为例An Experimental Study on the Use of Chinese Idioms in Japanese-to-Chinese Translation—Taking Kobayashi Takiji’s “One Room” as an Example
贺阳阳, 刘善钰 下载量: 52 浏览量: 91
现代语言学 Vol.12 No.5, May 22 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125338 被引量
神经网络机器翻译问题及对策研究——以有道、DeepL、搜狗、百度翻译为中心Research on Neural Network Machine Translation Issues and Strategies—Focusing on Youdao, DeepL, Sogou, and Baidu Translation
荣 奕, 黄成湘 下载量: 16 浏览量: 39
现代语言学 Vol.12 No.6, June 27 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126455 被引量
人工智能、机器与人工翻译的语言特征——以小说《活着》译本为例The Linguistic Features of Artificial Intelligence Translation, Machine Translation and Human Translation—A Case Study of the Chinese Novel To Live
秦 萌, 王 宪 下载量: 385 浏览量: 817
现代语言学 Vol.11 No.11, November 17 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111695 被引量
浅谈新闻翻译中的编辑On Editing of News Translation
汪钧钧 下载量: 27 浏览量: 59
现代语言学 Vol.12 No.7, July 8 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127517 被引量
语域视阈下美版《甄嬛传》字幕翻译质量评估Evaluation on the Subtitle Translations of Empresses in the Palace in Light of the Register Theory
周红红, 陈欣杰, 刘嘉辉, 孙 红 下载量: 3,330 浏览量: 8,046 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.4 No.3, August 30 2016, PDF, , XML DOI:10.12677/ML.2016.43009 被引量
基于语料库的物流专业英语词汇特征研究A Corpus-Based Study on Lexical Features in the Logistics English
王善吉 下载量: 402 浏览量: 3,763
现代语言学 Vol.10 No.3, March 25 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.103055 被引量
网络新词的主要特征及其英译策略研究——以2017~2021年网络新词为例Research on the Main Features and the Translation of Network Neologisms—Taking the Neologisms of the Past Five Years as a Cast Study
张茹飞 下载量: 556 浏览量: 1,972
现代语言学 Vol.10 No.5, May 26 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.105133 被引量