京剧翻译中归化和异化策略的研究Research on Domestication and Foreignization in the Translation of Peking Operas
舒 杨, 肖可佳 下载量: 387 浏览量: 849
现代语言学 Vol.10 No.5, May 31 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.105157 被引量
文化“走出去”视域下京剧文化负载词英译研究English Translation Study of Cultural-Loaded Words in Beijing Opera from the Perspective of Chinese Culture Going Out
刘 苗, 宋姝娴 下载量: 614 浏览量: 1,019 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.9 No.6, December 8 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.96192 被引量
异化翻译策略下文化负载词的翻译研究——以《京华烟云》为例A Study on the Translation of Culture-Loaded Words under the Foreignization Translation Strategy—Taking Moment in Peking as an Example
陈学泓 下载量: 496 浏览量: 1,180
现代语言学 Vol.11 No.9, September 18 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.119520 被引量
京剧干预对情绪加工的影响The Effect of Beijing Opera on Emotional Processing
李颖洁, 曹 丹, 梁怡雯, 何心涛 下载量: 3,408 浏览量: 8,764 国家自然科学基金支持
心理学进展 Vol.2 No.5, November 27 2012, PDF, , XML DOI:10.12677/AP.2012.25037 被引量
生态翻译学视角下中医药文化术语的英译研究——以《京华烟云》为例A Study on English Translation of Chinese Medicine Cultural Terms from the Perspective of Eco-Translatology—A Case Study of Moment in Peking
吕艳梅 下载量: 313 浏览量: 626
现代语言学 Vol.11 No.12, December 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112795 被引量
浅论视唱练耳教学中对民族调式独特性的把握On the Grasp of the Uniqueness of the National Mode in the Teaching of Solfeggio and Ear Training
汪毛毛, 何 静 下载量: 1,236 浏览量: 3,089
艺术研究快报 Vol.7 No.3, August 23 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ARL.2018.73007 被引量
归化异化视角下歌剧《卡门》汉化版本对比赏析Comparison of Chinese Versions of Carmen from the Perspective of Domestication and Foreignization
邹华伍, 余意梦婷 下载量: 336 浏览量: 773
艺术研究快报 Vol.12 No.4, November 9 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ARL.2023.124059 被引量
近四十年新疆曲子剧研究综述An Overview of the Research on Xinjiang Quzi Opera in the Past Forty Years
谭秀玲, 程 瑶 下载量: 142 浏览量: 216
艺术研究快报 Vol.13 No.2, May 13 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/arl.2024.132010 被引量
安徽池州傩戏中的人文思想探析An Analysis of Humanistic Thought in Nuo Opera in Chizhou, Anhui Province
时 欢 下载量: 476 浏览量: 655
历史学研究 Vol.11 No.2, April 11 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/OJHS.2023.112014 被引量
多模态翻译视角下的梁祝传说研究A Multimodal Translation Study of the Folklore of Liangzhu
韩 霞, 江治刚 下载量: 277 浏览量: 449 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.12 No.1, January 8 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121011 被引量