浅谈《论语》中“君子”与“小人”的翻译On the Translation of “Junzi” and “Xiaoren” in The Analects of Confucius
张 然 下载量: 744 浏览量: 1,323 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.10 No.4, April 18 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.104084 被引量
以层次分析法为依据的《论语》俄语译文的分析及评价Analysis and Evaluation of the Analects’ Russian Translation by Using Immediate Constituents Analysis
斯克瓦尔佐夫阿尔谢尼(阿尔森) 下载量: 1,205 浏览量: 4,651
现代语言学 Vol.7 No.4, July 29 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2019.74057 被引量
功能主义目的论视角下《论语》俄译本中“仁”的翻译——以贝列罗莫夫译本为例The Translation of “Ren” in the Russian Translation of The Analects of Confucius from the Perspective of Functionalist Skopos Theory—Taking Perelomov’s Translation as an Example
王 瑞 下载量: 193 浏览量: 295
现代语言学 Vol.12 No.1, January 16 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121031 被引量
基于语料库的《论语》儒家思想关键词英译研究A Corpus-Based Study on the English Translation of Key Words of Confucianism in the Analects of Confucius
孔 琳 下载量: 50 浏览量: 129
现代语言学 Vol.12 No.4, April 30 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124313 被引量
从译本的副文本看译者的翻译观——以《论语》英译本为例Analysis on Translation Philosophy from the Perspective of Paratexts: Taking English Versions of Confucian Analects as an Example
陆秀英, 钟仁辉 下载量: 1,351 浏览量: 3,689 国家科技经费支持
现代语言学 Vol.6 No.5, December 11 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2018.65082 被引量
意识形态影响下的《论语》英译研究——以儒家核心概念“仁”为例A Study on the English Translation of The Analects of Confucius under the Influence of Ideology: A Case Study of the Confucian Core Concept Ren
刘 璐, 宋欢欢, 夏 云 下载量: 778 浏览量: 4,624 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.8 No.5, October 21 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.85099 被引量
目的论视角下“君子”的英译研究——以理雅各等《论语》英译本为例A Study on the English Translation of “Junzi” from the Perspective of Skopos Theory—Taking the English Translation of the Analects by James Legge and Others as an Example
金茗琬 下载量: 18 浏览量: 35 科研立项经费支持
国学 Vol.12 No.3, June 30 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/cnc.2024.123088 被引量
《论语》“君子周而不比,小人比而不周”翻译探析——从中国训诂学视角A Discussion on Translations of “Jun Zi Zhou Er Bu Bi, Xiao Ren Bi Er Bu Zhou” in The Analects—From Chinese Exegetics Perspective
袁文超, 顾 毅 下载量: 420 浏览量: 615 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.5, May 29 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115285 被引量
《论语》中的君子思想研究Study on the Thought of Gentleman in the Analects of Confucius
黄 露 下载量: 474 浏览量: 974
哲学进展 Vol.11 No.5, October 20 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ACPP.2022.115209 被引量
《论语》中“孝”思想探析 Analysis on the Thought of “Filial Piety” in The Analects of Confucius
汤小倩 下载量: 165 浏览量: 649
国学 Vol.11 No.4, December 11 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.114067 被引量