汉诗英译中意象的处理方法——从不同方式构成的诗歌意象谈起Image Processing Methods in English Translation of Chinese Poems—Talking from the Poetic Images Composed in Different Ways
龚 晓 下载量: 428 浏览量: 1,039
现代语言学 Vol.11 No.4, April 4 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114172 被引量
立象以尽意:浅析《玉阶怨》的意象翻译策略 Images Give the Fullness of Verses: A Brief Analysis of the Strategies to Translate the Images in Yujieyuan into English
王若晴 下载量: 179 浏览量: 304
国学 Vol.11 No.4, December 22 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.114083 被引量
论阮籍《咏怀》诗中鸟意象的象征意蕴及教学价值 On the Symbolic Meaning and Teaching Value of the Bird Image in Ruan Ji’s Poems on the Heart
柳心茹 下载量: 2,580 浏览量: 4,351
国学 Vol.11 No.1, March 17 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.111012 被引量
陌生化视角下的《女拉撒路》An Analysis of Lady Lazarus from the Perspective of Defamiliarization
郭 晨, 王艳文 下载量: 573 浏览量: 2,032 科研立项经费支持
世界文学研究 Vol.9 No.1, March 30 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/WLS.2021.91009 被引量
从意象的语义场视角分析《天净沙•秋思》的五种英译本An Analysis of Five English Versions of Tian Jing Sha Autumn Thought from the Perspective of Semantic Field of Image
兰孜献 下载量: 327 浏览量: 648
现代语言学 Vol.11 No.5, May 31 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115302 被引量
基于CiteSpace的国内诗歌陌生化研究可视化分析(1986~2021)Visualization of Poetry Defamiliarization Studies in China Based on CiteSpace (1986~2021
陈语瑒, 张青青 下载量: 488 浏览量: 3,228 科研立项经费支持
统计学与应用 Vol.11 No.3, June 28 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/SA.2022.113069 被引量
生态翻译视域下唐诗意象词翻译策略研究——以许译《唐诗三百首》中咏物寄兴诗为例Translation of Imagery Words in Tang Poetry from the Perspective of Eco-Translatology—A Case Study of Chants and Expression Poems in Xu Yuanchong’s Translation of Tang Poems
任欣怡, 曹佳颖, 欧舒蔓 下载量: 693 浏览量: 3,626
现代语言学 Vol.9 No.3, June 2 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.93077 被引量
认知诗学指导的诗歌教学路径A Cognitive Approach to Poetry Teaching
吴 齐, 于翠红 下载量: 554 浏览量: 762 国家科技经费支持
现代语言学 Vol.10 No.2, February 16 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.102028 被引量
图形背景理论视角下宋词的英译解读——以苏轼诗词的两个英译本为例An Analysis of the Translation of Song Lyrics from the Perspective of Figure-Ground Theory—Exemplified with Two English Versions of the Poems of Su Shi
温 艳 下载量: 487 浏览量: 707
现代语言学 Vol.11 No.3, March 16 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.113101 被引量
意象图式理论下唐诗英译的认知文体学分析Cognitive Stylistic Analysis of English Translation of Tang Poetry under the Framework of Image Schema
吴 齐, 于翠红 下载量: 522 浏览量: 836 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.3, March 17 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.113118 被引量