韦努蒂异化论理论下《阿Q正传》日译本分析Analysis of Venuti’s Alienation Theory in the Japanese Translation of “The True Story of Ah Q
刘宇楠, 李 飞 下载量: 329 浏览量: 461
现代语言学 Vol.11 No.8, August 21 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.118486 被引量
文体学视域下小说的翻译研究——以《阿Q正传》为例Translation Study of Novels under the Perspective of Stylistics—Taking The True Story of Ah Q as an Example
宋玉巍 下载量: 268 浏览量: 604
现代语言学 Vol.11 No.11, November 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111657 被引量
《阿Q正传》中方言词的对比分析研究:语义场的认知语言学视角A Comparative Study of Dialect Words in “The True Story of Ah Q”: A Cognitive Linguistic Perspective on Semantic Fields
钟 玲 下载量: 78 浏览量: 140
现代语言学 Vol.12 No.5, May 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125408 被引量
汉日情感表达的范畴转换机制研究——以《阿Q正传》及其三个日译本为语料Research on the Mechanism of Category Transformation of Emotion Expression between Chinese and Japanese—Based on The True Story of Ah Q and Its Three Japanese Transla-tions
黄 勇 下载量: 262 浏览量: 425 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.11 No.12, December 21 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112818 被引量
译者主体性探析——以《阿Q正传》社会文化负载词为例An Analysis of Translator’s Subjectivity—A Case Study of Social and Cultural-Loaded Words in The Ture Story of Ah Q
杨佳渝 下载量: 172 浏览量: 329
现代语言学 Vol.12 No.3, March 31 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123208 被引量
翻译汉语的活动度——基于语料库的研究The Activity of Translated Chinese —A Study Based on Corpus
王志娟 下载量: 350 浏览量: 552
现代语言学 Vol.10 No.10, October 24 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1010298 被引量
《人面桃花》英译版的聚焦与叙事话语分析Focalization and Speech Presentation Modes in Peach Blossom Paradise
李孟予 下载量: 483 浏览量: 915
现代语言学 Vol.9 No.3, June 21 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.93097 被引量
基于语料库计量语言特征的译者风格对比研究——以《归园田居》三译本为例A Corpus-Based Comparative Study of Quantitative Language Features on Translator’s Style of Three English Versions of Back to Country Life
雷成真 下载量: 74 浏览量: 177 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.12 No.6, June 17 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126435 被引量
《孙子兵法》英译本翻译风格比较研究A Comparative Study of the Translation Styles of The Art of War
李向民, 晏笑莹 下载量: 1,076 浏览量: 2,344 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.8 No.1, February 13 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.81006 被引量
个体化与乡土中国 Individualization and Earthbound China
任吉燕 下载量: 196 浏览量: 280
国学 Vol.11 No.4, December 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.114081 被引量