1. 引言
舞龙舞狮是中华民族传承了上千年的文化瑰宝,作为一项民间的传统习俗,千百年来深受人民的喜爱,可是,随着时代的发展和思想的变迁,舞龙舞狮文化现在的发展是越发艰难,已经变成了中国非物质文化遗产的保护项目 [1] 。当今人民的生活水平在不断提高,生活模式也都发生了翻天覆地的变化。研究发现,舞龙舞狮传统体育文化传承整体面临人才缺失、老龄化严重、重视度不够、推广缓慢、基层体育组织发展滞后等问题。随着“一带一路”倡议的提出和推进,全球范围内的文化交流与合作日益频繁,各国之间的传统体育项目也得到了更多的关注和重视。民间传统体育项目作为一个国家或地区特有的文化遗产,承载着丰富的历史、文化和民俗内涵,具有不可替代的价值。在“一带一路”倡议的框架下,这些传统体育项目被赋予了更多的机遇和挑战,如何在国际舞台上传承和推广这些项目成为了一个备受关注的话题。本文以舞龙舞狮为例,探讨了在“一带一路”背景下民间传统体育项目的传承与推广问题。舞龙舞狮作为中国传统文化中的重要组成部分,既是民间传统体育项目,也是中国文化向世界传播的重要形式之一。通过对其起源历史、文化内涵以及传统技艺的深入探讨,可以更好地理解舞龙舞狮这一项目在“一带一路”倡议中的地位和作用。研究分析“一带一路”倡议对民间传统体育项目的影响,探讨舞龙舞狮在国际交流中的传承现状和存在的问题,并提出相应的推广策略和实践建议,能够为民间传统体育项目在全球范围内的传承和发展提供一定的启示,有助于加深人们对传统体育项目的认识,促进这些项目在国际舞台上的传播和发展,推动不同文明之间的交流互鉴,实现共同繁荣发展的目标。希望通过本文的研究,能够为“一带一路”倡议下民间传统体育项目的传承与推广提供一定的理论与实践支持,为相关领域的研究工作做出一定的贡献。
2. “一带一路”倡议对民间传统体育项目的影响
“一带一路”倡议是中国提出的重大国际合作倡议,旨在促进沿线国家之间的经济、文化交流与合作。该倡议自提出以来,已得到了众多国家和地区的积极响应和支持,形成了广泛的国际合作网络。在这一倡议框架下,各国之间的文化交流与合作更加密切,也为传统体育项目的传承与发展提供了更多机遇。民间传统体育项目作为特有的文化符号和精神象征,在“一带一路”倡议中具有重要地位。这些项目不仅承载着丰富的历史文化内涵,还反映了当地人们的生活方式、价值观念等方面的特色。在“一带一路”沿线国家和地区,这些传统体育项目成为了文化交流与互鉴的桥梁,也是增进民心相通、促进友谊互信的重要形式。在“一带一路”倡议框架下,民间传统体育项目面临着来自政治、经济、文化等多方面的影响因素。其中,政策扶持、市场需求、文化认知、国际交流等因素都对这些项目的传承和推广产生着深远影响。同时,全球化、现代化的趋势也为这些项目的发展带来了新的挑战和机遇,需要进行深入分析和探讨。
3. 舞龙舞狮的文化传承
舞龙舞狮作为中国传统文化中的重要组成部分,具有悠久的历史和源远流长的起源。根据史料记载,舞龙舞狮活动最早可以追溯到古代民间的祭祀仪式,后来逐渐演变为庆祝节日、商业活动等场合中的一种表演形式。其历史渊源和文化内涵使得舞龙舞狮成为了中国传统文化的重要代表之一 [2] 。另外,舞龙舞狮不仅是一种体育活动,更是一种具有深刻文化内涵和象征意义的表演艺术。在中国传统文化中,龙被视为吉祥、权威、祥瑞的象征,而狮子则寓意勇猛、威武、驱邪等。舞龙舞狮通过对这些图腾的再现和诠释,传达了人们对美好生活和幸福未来的向往,也承载了对祖国繁荣昌盛的期盼与祝福。舞龙舞狮作为一项传统体育项目,蕴含着丰富的技艺和表演技巧。从制作舞龙舞狮道具到表演动作编排,每一个环节都需要经过精湛的工艺和细致的训练。随着社会发展和文化交流的影响,舞龙舞狮的表演形式也在悄然发生着变化,传统与现代相结合的创新表演方式也逐渐兴起。舞龙舞狮作为中国传统文化的重要表现形式,其文化传承和价值在“一带一路”倡议的推动下显得更加重要。
4. “一带一路”背景下民间传统体育项目的传承
4.1. 民间传统体育项目的国际传播
在“一带一路”背景下,传统体育项目的国际传播得到了空前的发展机遇和广阔的平台。作为中国传统文化重要组成部分的舞龙舞狮等民间传统体育项目,通过国际交流与合作,得以走进更多国家和地区,成为文化交流的纽带和窗口。当前,在国际体育赛事、文化节庆等活动中,舞龙舞狮常常受到热烈欢迎,成为中国文化的使者。通过在国际舞台上展示中国传统体育项目,不仅让更多外国人了解中国文化,也增进了各国之间的友好交往。同时,舞龙舞狮的国际传播也为中国文化产业的全球输出提供了契机,促进了相关产品、表演和体验项目的国际化发展。然而,传统体育项目的国际传播也面临着语言沟通、文化认知及市场推广等方面的难题。因此,需要进一步加强对外交流与合作,拓展国际传播渠道,加大对外宣传力度,提升传统体育项目的国际知名度和影响力,从而推动中国传统文化的国际传播与交流。
4.2. 民间传统体育项目的文化融合与创新
舞龙舞狮这一中国传统体育项目在国际交流中展现出了文化融合与创新的特点。随着中国与沿线国家和地区的深入交流,舞龙舞狮逐渐融入了当地的文化元素,呈现出多样化的艺术表现形式 [3] 。文化融合是指不同文化相互交融、相互影响、相互渗透,形成新的文化现象或文化形态的过程。在“一带一路”沿线国家和地区,舞龙舞狮与当地民俗、宗教、历史等因素相互融合,创造了丰富多彩的舞龙舞狮表演形式,使之更具当地特色和民族风情。同时,一些国家的民众也将自己的传统元素融入到舞龙舞狮中,推动了传统体育项目的创新发展。这种文化融合为不同文化间的理解与和谐提供了契机,促进了跨文化交流与互鉴。同时,舞龙舞狮的国际传播也催生了许多新的艺术形式和表现手法。在国际交流中,舞龙舞狮不断吸收外来文化的营养,促进了传统文化的创新发展。一方面,一些国家的舞龙舞狮演员通过学习中国舞龙舞狮的技艺和表演形式,将其融合到当地的传统文化和艺术表演中,创造出新的表演风格和艺术形式。另一方面,一些中国的舞龙舞狮团队也在国际交流中接纳了外部文化元素,使得舞龙舞狮的表演形式更加多元和富有创意。文化融合与创新为舞龙舞狮的国际传播带来了新的动力和活力,同时也促进了不同文化之间的相互了解与尊重。这种跨文化的艺术创新不仅为舞龙舞狮及相关传统体育项目注入了时代活力,也为“一带一路”沿线国家和地区的文化交流提供了丰富多彩的内容和载体。
4.3. 民间传统体育项目传承的困境与挑战
在“一带一路”框架下,舞龙舞狮等中国传统体育项目在国际传播过程中面临着一些困境和挑战。首先,文化差异是其中一个重要的困境。不同国家和地区有着各自独特的文化传统和观念,对中国传统体育项目的理解和接受存在较大差异。因此,在国际传播中需要加强跨文化交流,增进对方对中国传统文化的理解与认同,消除文化认知上的隔阂。其次,语言困境也是一个制约因素。在国际交流中,语言沟通是传播和交流的前提条件。然而,由于不同国家和地区使用的语言不同,语言困境成为制约舞龙舞狮国际传播的重要因素。因此,有必要加强语言学习和互译工作,扩大传播渠道,提高传播效果。此外,市场推广也是舞龙舞狮国际传播面临的挑战之一。在国际市场上,如何更好地展示舞龙舞狮的独特魅力,吸引更多观众和参与者,需要制定有效的市场营销策略。同时,也需要克服当地法律法规、商业模式、文化保护等方面的挑战,促进舞龙舞狮项目在国际市场的开拓和发展。除此之外,政治风险和国际贸易环境也对舞龙舞狮等传统体育项目的国际传播构成了一定的挑战。在一些地区,因为政治原因或国际贸易环境的变动等因素,舞龙舞狮等中国传统体育项目的国际传播可能会受到一些不确定性影响,这需要相关部门和机构做好应对措施,降低政治风险对项目国际传播的干扰。因此,针对上述种种挑战和困境,需要加强国际合作与交流,提升对外宣传的力度,加大市场推广力度,加强跨文化交流与沟通,以期克服这些困难,更好地推动舞龙舞狮等传统体育项目在“一带一路”背景下的国际传播与交流。
5. “一带一路”背景下民间传统体育项目的推广
5.1. 转变推广群体,增加文化输出广度
在“一带一路”背景下舞龙舞狮面临的主要问题是人才缺失和老龄化严重等问题,面对这一问题首先应转变推广人群,加大力度培养年轻一代的接班人。当然,推广的过程中,在高校进行推广是最佳的选择阵地 [4] ,大学生的受教育程度较高、接受能力也比较强,同时实践起来也会比较轻松一些,在学习民间传统体育项目时也能激发他们昂扬的斗志。而小学生年龄较小,力量和身形也相对较小,龙头和狮头都有一定的重量,在训练过程中可能会比较困难,不过可以在中小学开展一些有关舞龙舞狮的理论课程,让小孩从小进行文化熏陶,学习我国先辈们留下的优秀传统文化 [5] 。由此可见,在高校推广龙狮是不二选择,在高校建设中积极开设舞龙舞狮相关课程,让广大学生对中华民间传统文化有一个初步了解,提高大学生对民间传统体育项目的文化认同感,参与的大学生越多,该项目后期发展的后备人才团体就会越大,项目的发展形式也会越来越好。高校师资资源团队较大,信息资源的获取也会更加及时,舞龙舞狮教练员以及裁判员培训几乎每年都有,而大学老师时间相对自由,可以随时参加一些省级或者全国培训,通过舞龙舞狮教练员培训后,只要有实践机会,几乎都能胜任教练员工作,所以在师资以及人才培养方面不必担心。高校硬件资源设施齐全,更适合开展舞龙舞狮线下活动。即转变民间传统体育项目舞龙舞狮的推广目标人群,有利于增加民间传统文化输出的广度。
5.2. 拓宽推广渠道,发挥文化主体作用
在“一带一路”国家战略中进行民间传统体育文化的推广过程中,面对舞龙舞狮推广缓慢等问题,在平时的推广过程中必须拓宽发展渠道,建立多种推广发展模式,充分运用好数字化新媒体、政府、企业、高校、民间社团等推广主体,在推广的过程中要充分展示出主体的力量 [6] 。在当今互联网的时代下,新媒体行业得到了迅速的发展,要借助抖音、快手、小红书直播等多种渠道发挥出新媒体的主体作用,创新媒体形式,重视和不断优化推广内容,增强推广的趣味性。政府也应提高和重视民间传统体育项目的发展,加强和重视当地舞龙舞狮文化的投入以及保护,在外交、合作以及访谈等多种活动中寻找合适的机会,对中国的舞龙舞狮项目进行现场展示。多鼓励专家、学者对民间传统体育文化的研究,参加的人群越多,该项目的影响力就会越广,从而形成口口相传,人传人的格局,越能够促进舞龙舞狮文化的发展,弘扬民间传统体育文化的价值。企业也是“一带一路”经济贸易的关键参与者,企业在经济贸易的过程中多生产一些有关舞龙舞狮文化的纪念品、衣服、裤子、包包以及儿童玩具等,让人群在消费的过程中对舞龙舞狮文化有相关的了解,高校是人才培养的重要场所之一,也是国外留学生较多的地方,可以将舞龙舞狮作为学校的特色课程进行推出,对学生进行舞龙舞狮的教学以及训练,让其感受到中华民族传统体育项目的魅力以及健身效果的存在。民间社团区域较多,表现形式多样,但他们也是对舞龙舞狮文化了解最深入的一个主体,并且在舞龙舞狮的动作展示中添加了本民族的文化特点及表现形式。所以,在多种方面促进了“一带一路”背景下舞龙舞狮文化的推广。
5.3. 遵循区域差异,变换发展模式
在丝绸之路的历史长河中,随着时代的变迁,不同的民族有着不同的文化特征。民族信仰以及价值取向的不同在看待体育文化思想等方面也会存在差异,所以在面对民间传统体育项目发展滞后的问题中,传播时必须尊重其他民族文化 [7] ,根据不同的民族文化特点展示不同的舞龙舞狮文化及动作,在传承的过程中创新,在这个基础上,必须加强“走出去”和“引进来”相结合,在保持原有传承的基础上增加一些当地民族的特色,加强创新。在“一带一路”背景的扶持下,推广民间传统体育项目的过程中,学习其他区域优秀的传统文化,进而与我国的民间传统体育文化相结合,在尊重其他国家文化的基础上对我国舞龙舞狮项目进行创新,最终形成良好的合作交往关系,实现互惠共赢。
6. 结论与展望
“一带一路”倡议为民间传统体育项目的传承和发展提供了新的历史机遇和广阔平台。随着“一带一路”建设的不断推进,各国之间的交流与合作日益密切,这为传统体育项目的传播和交流创造了更有利的条件。同时,倡议下的政策支持和合作机制也为传统体育项目的国际化发展提供了重要保障。舞龙舞狮作为中国传统文化的重要代表,在“一带一路”框架下具有重要的文化价值和国际传播潜力。作为中国传统文化的瑰宝之一,舞龙舞狮蕴含丰富的历史内涵和民族精神,具有较高的艺术和观赏价值。在“一带一路”倡议的引领下,舞龙舞狮将有更多机会在国际视野中展现出自身的魅力,促进中华文化的传播与交流。在推广策略上,应注重创新与传统相结合,充分挖掘舞龙舞狮的文化内涵,同时借助数字化手段和国际合作平台进行推广,以适应当代社会需求和国际传播的趋势。在传统技艺的传承基础上,结合现代科技手段,例如虚拟现实、线上直播等方式,让更多的人能够深入了解舞龙舞狮,并参与其中,推动这一传统项目在当今世界的传播和发展。
未来需要进一步深入研究“一带一路”倡议下民间传统体育项目的可持续发展路径,加强国际交流与合作,推动舞龙舞狮等项目在全球范围内的传承与发展,实现文化的多样性发展。通过开展更多国际交流活动和合作项目,促进各国传统文化的互学互鉴,为构建人类命运共同体贡献积极力量。