日本汉语学习者的学习行为和学习观念的研究
A Study of the Learning Behavior and Beliefs of Japanese CFL Learners
DOI: 10.12677/ML.2020.84077, PDF, HTML, XML, 下载: 565  浏览: 858  科研立项经费支持
作者: 安藤好惠：大东文化大学，东京
关键词: 日本汉语学习者；学习行为；学习观念；习得状况；Japanese University Students Learning Chinese； Learning Behavior； Learner Beliefs； Learning Achievement
摘要: 本文以日本大学汉语专业的学生(CFL)为对象，调查学习者的学习行为、学习观念和学习成绩之间的关系。决策树分析结果显示，较高的汉语考试得分与“除了团体活动以外也和同学一起学习”的学习行为和“和中国人一起学汉语很愉快”的学习观念有密切关联。最后，根据问卷调查结果和汉语考试得分，我们把受试者分为四个群体，采用非参数检验法进行分析。
Abstract: The present study aims to investigate the relationships between the learning behavior, learner beliefs and Chinese learning achievement of Japanese university students learning Chinese as a Foreign Language (CFL). Decision-tree analysis revealed that higher Chinese test scores were most closely associated with “studying with friends outside of group work” (learning behavior), and “fun to study with Chinese people” (learner beliefs). Finally, all students were classified into four groups by their questionnaire item score and Chinese test score, and Kruskal-Wallis tests were executed to locate significant differences among these four groups.
文章引用：安藤好惠. 日本汉语学习者的学习行为和学习观念的研究[J]. 现代语言学, 2020, 8(4): 564-572. https://doi.org/10.12677/ML.2020.84077

参考文献

[1] 大森不二雄, 高田英一, 岡田有司. 教育の「質保証」を学生の「学習」に連結させるための課題―大学の内部質保証観と学生の学習観への合理的選択理論からのアプローチー, 東北大学高度教養教育•学生支援機構紀要, 2017.
[2] 安寧. 中国語学習における学習動機, 達成目標志向性, 学習行動, 教授法の好み, 成績の間の関連性, 京都大学大学院教育学研究科紀要, 第50号, 2004.
[3] 安藤好恵. 中国語専攻学生の初年次学習成果に影響を与える要因の探索,お茶の水女子大学中国文学会報, 第三十七号, 2018.
[4] Astin, A.W. (1999) Stu-dent Involvement: A Developmental Theory for Higher Education. Journal of College Student Development, 40, 518-529.
[5] 山田礼子. 転換期の高等教育における学生の教育評価の開発に関する国際比較研究, 科学研究費補助金成果報告書, 2007.
[6] 岡田有司, 鳥居朋子. 私立大学における大学生の学習成果の規定要因―ユニバーサル•アクセス時代における多様性と質保証の視点からー, 京都大学高等教育研究17号, 2011.
[7] 岡田有司, 鳥居朋子, 等. 大学生における学習スタイルの違いと学習成果, 立命館高等教育研究(11), 2011.
[8] Holec, H. (1987) The Learner as Manager: Managing Learning or Managing to Learn? In: Wenden, A. and Rubin, J., Eds., Learner Strategies in Language Learning, Prentice Hall, ‎Upper Saddle River, 145-157.
[9] Wenden, A. (1986) Helping Language Learners Think about Learning. ELT Journal, 40, 3-12.
https://doi.org/10.1093/elt/40.1.3
[10] Horwitz, E.K. (1987) Surveying Student Beliefs about Language Learning. In: Wenden, A. and Rubin, J., Eds., Learner Strategies in Language Learning, Prentice Hall, ‎Upper Saddle River, 119-129.
[11] Horwitz, E.K. (1988) The Beliefs about Language Learning of Beginning University Foreign Language Students. The Modern Language Journal, 72, 283-294.
https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1988.tb04190.x
[12] 橋本洋二. 言語学習についてのBELIEFS把握のための試みーBALLIを用いて―, 筑波大学留学生センター日本語教育論集(8), 1993.
[13] 板井美佐. 言語学習についての中国人学習者のBELIEFS―上海復旦大学のアンケート調査よりー, 筑波大学留学生センター日本語教育論集(12), 1997.
[14] 齊藤良子. 英語学習に対する好意の学習ビリーフと学習ストラテジーへの影響, 外国語教育学研究のフロンティアー四技能から異文化理解までー, 成美堂, 2009.
[15] 張麗珺. 中国の大学における日本語学習者のビリーフと成績の関連に関する一考察, 第9回国際日本語教育•日本研究シンポジウム予稿集, 2012.
[16] 三井明子. 日本人的汉语学习观念研究——基于在华与在日汉语学习者的问卷调查及访谈, 中国语教育, 2017.
[17] 郭春贵. 日本的大学汉语教育问题[J]. 世界汉语教学, 2005(4): 6 + 93-99.
[18] 王海峰. 非目的语环境下日本学生交际意愿与汉语口语教学[J]. 汉语学习, 2019, 229(1): 66-74.
[19] 王顺洪. 日本人汉语学习研究[M]. 北京: 北京大学出版社, 2008.
[20] 王松, 古川裕, 砂岡和子. 日本の大学生の中国語学習動機付けー全国6言語アンケート調査に基づく量的分析, 中国語教育, 第14号, 2016.
[21] 半澤礼之. 大学生における「学業に対するリアリティショック」尺度の作成, キャリア教育研究25, 2007.
[22] 王松. 中国語学習における教師の指導行動と動機づけ、学習方略との関連: 日本人大学生を対象に, 国際学研究, 2卷1号, 2013.